洋画を観ながらの英語学習は、楽しみながら続けられるのでおすすめです。
Watching foreign movies with English subtitles is an excellent way to improve your English.
今回おすすめする作品は『イエスタデイ（Yesterday）』です。
『イエスタデイ』の概要
イギリスの小さな海辺の町で暮らすシンガーソングライターのジャックは、幼なじみの親友エリーから献身的に支えられているものの全く売れず、音楽で有名になる夢を諦めかけていました。
そんなある日、世界規模の瞬間的な停電が発生し、ジャックは交通事故で昏睡状態に陥ってしまいます。
目を覚ますとそこは、史上最も有名なはずのバンド「ザ・ビートルズ」が存在しない世界になっていました。
彼らの名曲を覚えているのは世界でただひとり、ジャックだけになってしまいます。
「ザ・ビートルズ」の名曲の数々に乗せて描かれたコメディドラマ。
グラミー賞受賞歌手であるエド・シーランも本人役で登場します。
作品の評価
| ジャンル | コメディドラマ、恋愛 |
| セリフの速さ | |
| セリフの量 | |
| 日常英会話で使える度 | |
| 旅行英会話で使える度 | |
| ビジネス英会話で使える度 | |
| 笑い・ユーモア | |
| 作品の長さ | 117分 |
| 公開年 | 2019年 |
| 製作国 | イギリス |
『イエスタデイ』の発音
舞台はイギリスのため、イギリス英語の発音です。
主人公の話し方がハキハキしていないため、聞きづらい部分も時にはありますが、全体的に日常会話ばかりなので易しいです。
『イエスタデイ』で学べる英単語やフレーズ
１）What do you do?
ジャックが友人ロッキーと久しぶりに出会い、近況を聞いているシーンです。
So what exactly do you do?
（今どんな仕事をしているの？）
「What do you do?」の意味は「職業は何ですか？」です。
直訳すると「何しているの？」となり、正しい意味を知らないと、職業を聞かれているとは思わないフレーズなので注意が必要です。
私も過去に「What do you do?」と聞かれて、「I’m drinking.」と今している動作を答えてしまった経験があります。
実は「What do you do?」の正式な表現は「What do you do for a living?」です。
「What do you do?」という質問には、「生活のために」を意味する「for a living」が隠されており、職業を聞いている質問となります。
「What’s your job?」も同じ意味ですが、かなりストレートな聞き方なので、「What do you do?」の方が無難です。
では「What do you do?」に対しての回答例をご紹介します。
（A）I’m an engineer.
（私はエンジニアです。）
シンプルで分かりやすい回答です。
（B）I work for an IT company as an engineer.
（IT企業でエンジニアとして働いています。）
職業に加え、業界や職場も伝えると会話が弾むかもしれません。
（C）I’m a student.
（学生です。）
学生の場合は、「学生」が職業になります。
２）We’ll figure it out.
エド・シーランのマネージャーから、「見た目が良くなるように考えましょう」とジャックがアドバイスされるシーンです。
We’ll figure it out.
（考えましょうね。）
「figure it out」の意味は「考えて答えを見つける」です。
日常会話で頻繁に使える表現なので、覚えておくと便利です。
（D）I can’t figure out how to do it.
（それをどうすればよいのか分からない。）
色々試してみたけれど、使い方ややり方が分からないニュアンスです。
（E）It took me all day to figure out the problem.
（問題の原因が分かるまで丸1日かかりました。）
やっと自力で解決策を見つけたニュアンスです。
（F）Figure it out!
（自分で考えて答えを見つけろよ！）
質問してきた相手への返答としても使えます。
ただ、これだけで答えると少し不親切で冷たい響きがあるので、使う際は注意してください。
何度も同じ質問をしてきたり、やり方を教えても全く習得しない相手には使える表現です。
３）I guess
エド・シーランのマネージャーから「大スターを目指しているのよね？」と質問され、ジャックの台詞です。
Well, yes I guess.
（そうかな。）
「I guess」は自分の意見や考えをソフトに述べるときに、使える表現です。
日本人のはっきり直接的に表現しない会話口調にはしっくりくる表現です。
「I guess」と似ている表現として「I think」があり、どちらも日本語では「～だと思う」と訳されます。
ただし「I think」は「I guess」よりも強く確信しているときに使います。
（G）I think we should leave soon.
（もうすぐ帰りますね。）
確実にもう帰るニュアンスです。
（H）I guess we should leave soon.
（もうすぐ帰ろうかな。）
もう少ししたら帰るというニュアンスです。
こんな方におすすめの作品
- ビートルズの曲が好きな方
- 軽やかで爽快な映画を見たい方
- イギリスの風景を楽しみたい方
『イエスタデイ』で英語学習の感想
ミュージカル映画ではありませんが、ビートルズの曲を歌っているシーンが多いので、ビートルズの曲を知っているとより楽しめる作品です。
全体的にストーリーも会話も複雑ではないので、イギリス英語にまだ耳が慣れていないけど、挑戦してみたい方にはおすすめの映画です。
『イエスタデイ』が観れる動画配信サービス
『イエスタデイ（Yesterday）』はU-NEXTで配信されています(最新の配信状況は公式サイトでご確認ください)。
U-NEXTは「定額制」＆「21万本もの動画が見放題」になる動画配信サービスです。
新作が充実しており、さらに31日間無料お試しもありますので、コメディものや歌が好きな方は視聴してみてはいかがでしょうか。
洋画を楽しみながら英語学習もできて、おすすめです！