»英語学習におすすめの海外ドラマ・洋画まとめ

アス(Us)を英語字幕で観ながら英語学習!名言やスラングを学ぼう

洋画を観ながらの英語学習は、楽しみながら続けられるのでおすすめです。

Watching foreign movies with English subtitles is an excellent way to improve your English.

今回おすすめする作品は『アス(Us)』です。

アスを英語音声で観る(Amazonプライム) >

『アス』の概要

主人公のアデレードは、幼い頃ミラーハウスに迷い込んで自分とそっくりな少女と出会い、失語症となった経験があります。

その後成長し、結婚して、夫のゲイブ、娘のゾーラ、息子のジェイソンと幸せな生活を送るようになりますが、あの日の記憶が脳裏から消えることはありませんでした。

そんなある日、アドレード一家はサンタクルーズのビーチハウスで夏休みを過ごすことになります。

昔この場所で不気味な出来事に遭遇したアデレードに、忌まわしい記憶がフラッシュバックします。

そしてその夜、このビーチハウスに、アデレード一家と全く同じ姿をした4人の家族=「わたしたち」がやってきます。

一体、彼らの正体と目的とは何なのか…?

作品の評価

ジャンルホラー
セリフの速さ5.0
セリフの量2.5
日常英会話で使える度4.0
旅行英会話で使える度3.0
ビジネス英会話で使える度0.0
笑い・ユーモア3.5
作品の長さ116分
公開年2019年
製作国アメリカ

『アス』の発音

分身(わたしたち)は声が出ない設定というこもあり、分身の発音はとても聞き取りにくいです。

ただ難しい単語や言い回しはないので、発音がうまく聞き取れなくても、推測して理解することができます。

襲われるシーンが多く、全体的に台詞の割合は少ないです。

『アス』で学べる英単語やフレーズ

1)weirdo

サンタクルーズのビーチに行きたいゲイブに対して、そのビーチには行きたくないアドレードの台詞です。

There are weirdos at that beach.
(あのビーチには変な人たちもいる。)

「weirdo」の意味は 「変わり者、変な人」です。

ネガティブな意味として使われるので、年上の方と話す時やフォーマルな場面では使わない方がいいです。

この形容詞は「weird」で、こちらもよく使われる単語です。

「変な、奇妙な、変わっている」というニュアンスです。

カップルや友人の間で「You’re so weird.(お前変わってるなぁ。)」のように、ジョークとして使われることもあります。

この他にも「変な」を意味する単語もご紹介します。

strange

It was a very strange thing.
(それはとても不思議なことだったね。)

ネガティブな意味だけではなく、 本当に「不思議」というニュアンスでも使えます。

unusual

This food has a very unusual taste.
(この食べ物は変わった味がする。)

「普通じゃない」という意味ですが、ネガティブな意味だけではなく、「いい意味で変わっている」というようなニュアンスでも使われます。

odd

Her behavior was odd.
(彼女の行動は奇妙だった。)

「奇妙な、異常な」です、「weird」ほど強い表現ではありません。

2)done

ゲイブが購入したばかりのボートで「わたしたち」と争いボートが壊れてしまった際の台詞です。

Boats are done. I’m done with boats.
(ボートは死んだ。ボートなんて二度と買うか。)

「I’m done.」は日常で頻繁に使える便利な表現なので、覚えておくと役立ちます。

ポイントは「done」は動詞ではなく形容詞ということです。

「done」の形容詞の意味は「終わった、済んだ、へとへとになった、消耗された」などです。

従って「I’m done.」を訳すと、「終わった」「済んだ」「できた」「へとへとになった」「消耗し尽くした」「疲れた」「もうやめた」などとなり、使うシチュエーションによって若干意味合いが変わってきます。

シチュエーション別の訳を参考にしてください。

  1. 宿題・仕事などが終わったときの「I’m done.」は「(宿題・仕事が)終わった。」
  2. 疲れたり、嫌になったりして、今していることをやめるときの「I’m done.」は「もう疲れた。」「もうやめた。」
  3. I’m done with him. は「彼とは終わった。」「彼と別れた。」

という意味になります。

恋愛関係だけではなく、人間関係において関係性が終わったときに、「あいつにはもう呆れた」などのニュアンスでも使います。

3)like us

各々の分身が街中に現れるというニュースが流れてのゲイブの台詞です。

They look like us.
(俺らとそっくりだ。)

「like〜」で「〜のようだ、〜のような、〜のように」の意味になります。

ネイティブスピーカーは、この表現をよく使いますし、映画やドラマの台詞でも多くあります。

この「like」の後には名詞や文章を続けることができます。

Your house is like a castle!
(あなたの家はお城みたいだね!)

→「like」のあとに名詞がきているパターンです。

He acted very cool, like nothing happened.
(彼はまるで何も起きなかったみたいに、とても冷静に行動した。)

→「like」のあとに文章を繋げるパターンです。

こんな方におすすめの作品

  • ホラー映画を楽しみたい方
  • 伏線のある映画を見たい方
  • 社会派の映画を見たい方

『アス』で英語学習の感想

ホラー映画ですが、所々にユーモアもあり、様々な伏線も用意されていて、とても内容の濃い映画です。

終始不気味な雰囲気の映画ですが、家族間での会話がメインですので、日常で使える台詞も多く、英語学習には易しい映画です。

『アス』が観れる動画配信サービス

『アス(Us)』ははAmazonプライムビデオで配信されています(最新の配信状況は公式サイトでご確認ください)。

Amazonプライムビデオは「定額制」&「映画やオリジナルTV番組が見放題」になる動画配信サービスです。

お気に入りの作品は購入、話題の新作はレンタルもでき、字幕版吹替版の両方が用意されています。

さらに30日間無料お試しもありますので、ホラー映画や風刺が好きな方は視聴してみてはいかがでしょうか。

洋画を楽しみながら英語学習もできて、おすすめです!

アスを無料で観る >


英語学習におすすめの動画配信サービス3社徹底比較→

タイトルとURLをコピーしました